War hent ar gêr

Les éditions "A l'ombre des mots", avec à leur tête Marie-Claire Morin, ont publié "War hent ar gêr", l'incroyable récit de l'évasion de Michel Lec'hvien, le grand-père de Marie-Claire Morin, prisonnier retenu en Allemagne lors de la première guerre mondiale, d'abord publié en langue bretonne sous forme de feuilleton en 1928 dans l'hebdomadaire Breiz, puis sous la forme d'un livret, imprimé par le même journal en 1929. Dans cette édition 2017, l'historien Hervé Le Goff et Yann Lagadec, remettent en perspective le récit en breton et le contexte de celui-ci. L'édition offre au lecteur trois versions écrites du même récit : la première en langue bretonne, celle rédigée en français et enfin, la traduction du texte.