Dans ce 2nd épisode présenté par Marina, Maud, Alexandre, Alexis, Gwendal et Olivier, il est évidemment toujours question d'éducation populaire. Cette fois, l'équipe de stagiaires à IBSA Formation (Institut Breton du Sport et de l'Animation) à Elven s'est interrogée sur la place de l'éducation populaire dans les politiques publiques ; comment cette ambition nationale est- elle relayée à l'échelon locale?