L'enfant pleure à chaudes larmes et le parent lui dit "Ne pleure pas, ce n'est pas grave". Ben tiens que ce n'est pas grave ! Il ne pleurerait pas ainsi si ce n'était pas grave ; pour lui, c'est grave ! Ces choses-là sont relatives. Comme cet indien d'Amériques qui fait des incantations en dansant devant un bout de bois. Diantre non ! Ce n'est pas un bout de bois, c'est un Totem ! Ces choses-là sont relatives. Dans cet épisode la relativité va nous conduire dans l'infiniment grand ainsi que dans l'infiniment petit. Bonne écoute à toi, cher auditeur, chère auditrice.