Lizher 39 : Teir kartenn «Correspondance des Armées» ; skrivet dar 01, dan 02, d'an 03.10.1915.
Àr benn ma glin e skrivan deoc'h - Gant Radio Bro Gwened
14 mn 50 sec 24 Genver 2011
Er rann-mañ
e komzer :
Lec'h : bourch Massiges.
///Ar glav en deus parraet a vonet fonnaploch... An ao. Ar Gall a zo fondet e zorn... Hon tud a labour da gas benveger hag armaj dar soudarded... Ne gouskomp ket kalz get an trouz... Doue d'hor gouarn...
Tout va bien... Le temps sest mis au beau et au froid... Bonne santé continue... Bataille continue... Une livre amannenn bien emballée... Embrasse pour moi ceux que nous aimons... Reçois tes lettres...///
E-kreiz fard Massiges ; lech ha labour Loeiz ha tud ar 88vet àr an dachenn emgann ; trouzioù ar brezel ; ar soudarded akourset doch an trouzioù brezel ; «Lhomme est lanimal qui sadapte le plus facilement aux circonstances» ; skorniñ a ra ar vouilhenn ; ur groaz da lakaat ar bez tad Loeiza ; liamm an amannenn kaset dar soudard ; bevañs ar soudarded àr an dachenn emgann.
Kenarc'hantaouet gant
