Emission réalisée par Youna Le Forner, étudiante en licence pro Journalisme à L'IUT de Lannion
Jeudi 8 octobre, Claude Le Guyader, ancien salarié de Nutréa-Triskalia et son avocat Maître Lafforgue plaidaient devant le TASS (Tribunal des affaires de sécurité sociale) de Saint-Brieuc pour obtenir la reconnaissance de faute inexcusable de son employeur. En 2009, il avait été intoxiqué par des insecticides alors qu'il travaillait sur le site de Nutréa, une filiale de la coopérative agroalimentaire Triskalia, spécialisée dans la nutrition animale. Le jugement a été mis en délibéré au jeudi 10 décembre.