La langue romane d'Afrique

En kabyle, ou en arabe maghrébin, on peut entendre des termes qui viennent du latin, alors que pourtant ils n'appartiennent pas du tout à la même famille de langue. Le kabyle et l'arabe sont des langues sémitiques, tandis que le latin descend de l'indo-européen. Pourquoi donc entend-on du latin en kabyle ou en arabe alors ? C'est bien simple, autrefois les gens parlaient roman là-bas !