Lizher 48 : Kartennoù skrivet d'an 30.10. ha d'an 02.11.1915.

Lec'h : en un toull a-dreist Massiges; en ur arriv e Courtémont evit an eil. ///Kaset em eus dech deoch ur pakad... Netra a nevez a-hend-arall. A pa aeet dan Oriant ne rahech ket fall mont [...] da choulenn get an dud-se mard eo aet ma fakad kuit... Yein eo, ma Vedig !... Gwisket mat on... En toute hâte un petit mot. Malgré la pluie et la boue (Oh! cette boue !) tout va bien... Reçu hier colis avec galoches, gilet et caleçon. Pas reçu amonenn encore... Je t'écrirai ce soir une lettre... Vu Joseph hier. Se porte bien... Spered ha kalon./// Ur groaz keltiek evit e vaouez ; brikolaj ar soudarded ; kloch Massiges : ur simbol ; ul lech en e sach evit goust ar gêr hag ar vro : amannenn hag avaloù ; ober bourd getañ e-unan.