Lizher 25a : Kartenn «Correspondance Militaire» + lizher skrivet d'an 16.01.1915.

Lec'h : Jumigny. ///"Je viens de vivre les 2 jours et les 3 nuits les plus abominables de toute ma vie au point de vue matériel... Après 1h1/2 de marche dans la nuit noire, éclairés seulement par les fusées lumineuses... Bellec est du Gankiz, Languidic... Notre poste était près du chef de bataillon commandant le secteur... Il fallait passer par un boyau de plus de 2 kilomètres... Ce boyau, large de 1m20, profond de 2m50, n'a pas 50cm de large au fond... Nous plongeons dans la boue parfois jusqu'aux genoux..."/// Implij ur gartenn moullet da ziskouez emañ bev ; beviñ en e gorf petra eo an trañcheioù ; mizer diskouezet dre skouerioù bihan : al loeroù, ar chaochonoù toullet ; implij ul live yezh uhel : fromm ? soñj implij ar pennad goude ? An diforch etre skrivagnour ha skrivatour ; bed an trañcheioù taolennet simpl ha biskoazh splannoch.