Lizher 130 : Lizher ag an 20.06.1916.

Lec'h : E Chuignolles. ///Kaeraet en deus arre an amzer, ma Vedig... Ar Germaned a denn meur a wezh... Kempen a rer bemdez an traoù evit an taol bras : setu ne vez ket mui roet permisionoù. (Ret e vo deoc'h lakaat ar voestadoù e ti Bayon buan...) ... Erru a ra ur yoc'h morilloned ... Souezhus int da welet... Na Delaplanche? Marse emañ prizonet?... Geneomp-ni emañ chañchet an eur ivez... Bremañ ne welin mui ken lies Jojeb... Na gwad fall a rae !... An Ao. Gentil ... Setu chanchemant amzer a-c'houde ma em eus kroget da skriv... Kenavo, me Vedig a garantez. Tostaat a ra an deiz ma vo echumant d'ar vuhez-mañ... Kaout un hanter metr elastik.../// Un "hernie" abaoe pellzo ; erruet eo ar Senegaliz, a gemero perzh e emgann ar Somme ; gouennelouriezh : un dielfennadur fall blaset ; ar vorilhoned : un daolenn gwirion ha displeget brav ; gri-gri ha gri-gri a zo ; morilhoned "gouez" ha morilhoned "sivilizet".