Lizher 57 : Kartenn skrivet d'an 19.11.1915.

Lec'h : Courtémont. ///Santé bonne malgré froid. Reçu lettres... Eh omp e Berr-Manez. 40 ag ar gompagnonezh (soudarded) a ya en active arc'hoazh. Pour colis à mettre chez Bayon... Pour cidre à expédier... Faire un trou d'air dans fût avec paille... Garder feuille duplicata... Si ennuyé, demander conseil à employé chargé du pesage... j'établirai modèle./// Ur gartenn skrivet fonnapl e doare telegramm : kalz a labour a zo get pae ar soudarded hag ar skriturioù ; gwerzhiñ ha kas sistr : ul labour ret d'ar maouezed deskiñ ; perak skriv e galleg ; gwerzh ar sistr a zegas argant d'an dachenn.