Pour ce premier Hors-Série de Plum' de Metal, coup de projecteur sur le groupe vannetais Yugal et son premier album "Chaos & Harmony".
Au menu donc, rediffusion du concert donné par le groupe au Jam Session à Vannes le samedi 3 décembre 2016 et les interviews de Guillaume (chant) et Céline (manageuse) ainsi que celles de Mylène alias Blackshark (artwork), Slo de Sombre Bizarre Prod. (logo + clip) et Christophe de la Dooweet Agency (promotion + distribution). Un menu ô combien copieux et enrichissant.