Dans ce second épisode consacré à l'éducation populaire, Alexandra, Claire, Fabrice et Mario en formation BPGEPS à l'institut Breton du Sport et de l'Animation, se sont penchés sur le défi majeur de l'Education Populaire - La marche vers l'égalité - les outils de l'éducation populaire et la façon dont les acteurs de l'éducation populaire peuvent se saisir de l'apparition de ce que l'on nomme encore les nouvelles technologies.