Émission 2 du lundi 4 Août : Luz Casal, Bagad New York, Président du Fil, jeux breton

Émission présentée par : Emmanuel Gomila, Emmanuelle Debaussart, Damien Tillard, Stéphane Coyote (Radio Balises) et Nicolas Milice (Radio BOA)

• Retour sur la programmation du week end

• Interview de Jean-Paul Kilh, président du Festival Interceltique

• Interview de Luz Casal (Voix doublage en français : Anaëlle Le Blevec)

• Le Bagad New York

• Les infos du Fil par Stéphane Coyote

• Interview Aboiteau

• Duplex au Pavillon des cousins d'Amérique avec Damien Tillard

• Les jeux bretons