E brezhoneg mar plij - Nouvelle année 2025!

E brezhoneg mar plij – En breton s’il te/vous plaît : une petite chronique pour découvrir chaque mois quelques mots bretons et quelques expressions bretonnes.
Ce mois-ci, on parle des voeux de Bonne Année et des 6 premiers mois de l'année. Voici les mots en breton à retenir:
- Blead mat! ou Bloavezh mat! = Bonne année
- Ti= maison
- Logod = souris
- Ti dilogod = une maison sans souris
- Yec'hed = santé
- Bloavezh mat, ti dilogod, joa ha yec'hed e-leizh an ti: bonne année, une maison sans souris, joie et santé à toute la maisonnée.
- Miz = mois
- Miz Genver = janvier, miz C'hwevrer = février, miz Meurzh = mars, miz Ebrel/Imbril = avril, miz Mae = mai, miz Even/Mezheven = juin
La chanson et les paroles de Maryvonne Berthou chantée par Annie Ebrel:
https://www.reseau-canope.fr/tes/subsites/sites/dastumad-enrolladennou/index.php?diell=342