E brezhoneg mar plij / En breton svp: Noël-Nedeleg

E brezhoneg mar plij – En breton s’il te/vous plaît : une petite chronique pour découvrir chaque mois quelques mots bretons et quelques expressions bretonnes.
Ce mois-ci, on parle de Noël et voici les mots en breton à retenir:
- Nedeleg ou Nandeleg en vannetais = Noël
- Tad Nedeleg = le Père Noël, tad = père
- Gwezhenn Nedeleg = l'arbre de Noël, gwezhenn = arbre
- ar stered = les étoiles, ar steredenn = l'étoile
- ar prof = le cadeau, ar profoù = les cadeaux
- Kalander/Deiziataer an Avent = le calendrier de l'Avent
- Nedeleg Laouen d'an holl = Joyeux Noël à tous, laouen = joyeux
La chanson et les paroles de Clarisse Lavenant:
https://www.reseau-canope.fr/tes/subsites/sites/dastumad-enrolladennou/?diell=598
https://ecole-coatpin-riecsurbelon.ac-rennes.fr/spip.php?article3779