Sur les routes du Donegal : épisode 10

Saison 3 - Chercheurs d'histoires et collecteurs // Episode 2 : Collecter et enregistrer : de la mission patrimoniale à la pérégrination – une visite à la National Folklore Collection 

Production et réalisation Anne Girard Esposito

Musiques

Générique début et fin : Paul Brady, Arthur McBride, The Missing Liberty Tapes
Patsy Touhey, « Poll ha'penny hornpipe », Wax recording, USA, Remaster copyright Harry Bradshaw (pas de date)
Peter Horan, « Tom Ward's Downfall & Mullinavat », The Coleman Archive, volume 1, The Living Tradition
Thème récurrent joué au tin whistle : Anne Girard Esposito

Archives audio

« School children singing », vidéo de présentation du « Schools’ Folklore Scheme (1937-38) », publié par Dúchas.ie (National Folklore Collection)
« The Donovans », Stanley Kirkby - Irish Traditional - 78 rpm - HMV 102 Gramophone
Mickey Doherty interviewé par Seán Ó hEochaidh, prise de son Alan Lomax, « about learning music and his family ». Issu de la collection « Alan Lomax Collection » au American Folklife Center, Library of Congress. Avec l'aimable autorisation de Association for Cultural Equity.
Aine Bn Ui Laoi (Annie Eoghain Eamoinn), cassette « Cuimhní Ceoil Áine Bn », publiée par Cló Iar-Chonnachta CIC 077, enregistrements Raidio Éireann, 1958, 1960 et 1961
« An Irish girl singing « Sail Óg Rua » while feeding ducklings », vidéo de 1929, University of South Carolina, Moving Image Research Collections, Columbia, SC 29208
Anna Nic a'Luain, « Mac Rí Éirinn... / Cumhdachaí », from Ainm,CBÉ CT0091 M0405a,b

Bibliographie indicative

Rionach Uí Ógáin (ed.), Going to the Well for Water : The Seamus Ennis Field Diary 1942-1946, Cork University Press, 2009
Alan Lomax, Le pays où naquit le blues, Les Fondeurs de Briques, 2012
Alexandre Galand, Field Recording, l’usage sonore du monde en 100 albums, Le Mot et le Reste, 2012

Remerciements à Radio Kreiz Breizh, Críostóir Mac Cárthaigh et Ailbe Van Den Hoven, Juliette Faure (voix de Maureen Kelly), Brian Danny Minnie Ó Domhnaill, Eugénie Piolat et Yannick Faure.