Marc et Léa, sont deux inconnus piégés dans la carcasse d'une voiture. La jeune femme a été prise en stop, puis l'automobile, percutée par un objet non identifié, est tombée dans un précipice. Les heures s'écoulent, sans eau, sans portable à portée de main et sans secours. La chaleur, la fatigue, la paranoïa et les disputes s’accumulent tout comme les insectes dans l’habitacle...
Adaptation de la nouvelle de Franck Thilliez.
Léa (passagère) : Anouk Edmont
Marc (conducteur) : Hugues Etienne
Le grand frère : Gwenn Vourch’
Le petit frère : Youenn Vourch’
Policiers : Vincent Le Yeuc’h, Timothée Vierne et Maud Romens
Adaptation, Prise de son, Bruitage, Montage son, Mixage : Maud Romens
Prise de son, Bruitage, Montage voix, Musique : Romane Rosser
Un merci à Image & Son pour les studios d’enregistrement et à Baptiste et Simon pour sa voiture.