Gwilhom Tell a zo un istor bet skrivet e 1300 ha kontañ a ra istor Gessler a oa ur beli gwir dindan urzh ar familh Hasbourg. Er bloavezhioù-se e oa bet ur reveulzi e Helvetia, lec'h e oa staliet Gessler. Setu amañ mojenn Gwilhom Tell, an hini en doa nac'het soubliñ dirak tok Gessler hag en doa ranket tennañ ur saezh en un aval a oa bet lakaet war benn e vab, 100 metrad deusañ.
Ur marvailh helvetiat lennet amañ gant Sylvie Dunkan, kempennet gant Angels Gardella, troet e brezhoneg diwar ar c'hatalaneg gant Gwenola Ar beg-Rossinyol ha Gwenael Emelyanoffhag embannet gant An Here e 1993.