Quand les Européens ont commencé à rentrer en contact avec les peuples amérindiens, pour le commerce par exemple, ils ne pouvaient comprendre leurs langues au départ. Ils leur ont alors donné des noms ou des surnoms, dont certains ont gardé jusqu'à aujourd'hui.