Dans cet épisode
on discute :
Expression des langues et des cultures de Bretagne
En breton, "pomme" se dit "aval". On dit aussi "apple" en anglais, et "apfle" en allemand, et dans bien d'autres langues on retrouve d'autres mots qui y ressemblent aussi. Ce n'est pas étonnant ! Ils proviennent tous d'un autre mot, un mot très ancien, en indo-européen. Mais ce n'est peut-être pas les Indo-Européens qui l'ont créé eux-même, ils l'ont peut-être construit à partir d'un autre mot provenant d'une autre langue. Et cet autre mot pourrait bien venir du bourouchaski, la langue du peuple bouroucho, au Pakistan !
Cofinancé par
