On peut entendre trois langues sur l'île de Mayotte : le français, le shibushi et le mahorais. Le français s'apprend à l'école et le shibushi peut s'entendre sur la côte ouest de l'île, mais la plupart des gens parlent mahorais, les anciens comme les jeunes. Mais petit-à-petit, le mahorais évolue et certains mots sont remplacés par des mots français.