Tunvezh et Benjamin sont de retour pour une nouvelle émission. Et ce coup-ci, on vous parle du sucre ! Oui, du sucre ! Qu'est-ce que le sucre ? Comment fabrique-t-on du sucre ? Et à quoi ça sert le sucre ? Nos deux camarades iront ramasser des betteraves sucrières dans le département de l'Aube, pour ensuite s'envoler à la Réunion et apprendre à couper la canne à sucre ! Attention aux caries, les enfants !