Des raisons professionnelles ont amenées Katell Uguen, journaliste, à passer près d'un mois dans le Colorado. La série qui en découlera, 'Tap da sac'h', n'est pas tout à fait le sujet de l'émission puisqu' elle n'est pas prête à être diffusée. Pas encore. N'empêche. C'est quand même une occasion d'en savoir davantage sur l'aventure vécue par Katell!