ça bouge autour des Tiers-Lieux ! A Loudéac, le conseil de développement mène une étude de terrain autour d'un projet de tiers-lieu, Armand Le Ray, sous la pluie et avec le sourire en parle à Solenn, puis, nos reporteures s'en vont à Paris, rue de Babylone, au siège de futuribles et visitent la recyclerie, installée dans une ancienne gare de la petite ceinture parisienne avec Josephine comme guide.