L'épingle, l'aiguillon des heureux présages : T enir la coiffe, plaquer le devantier du tablier, retenir les plis du châle, orner le corsage. Il fallait plusieurs attaches pour fixer les différentes parties de la tenue des femmes. La plus courante et la plus humble d'entre elles fut l'épingle, spilhenn, en breton. Anciennes épingles de buis ou d'os, arêtes de poisson ou simples épines, elles se garnirent au 19e siècle d'une tige d'acier à tête de verre...
Illustration : © Dominique Dirou, Dazont ar Glad