Avec Côldyne, p'tits loups et grands loups découvrent histoires gourmandes, vire langues, contes traditionnels revisités, parfois même chamboulés. La conteuse nous entraîne à la rencontre de korrigans perchés sur des menhirs barbus, de loups improbables et d'une multitude de personnages étonnants à travers cette Bretagne où elle est née.