Dans cette émission :
- Aimé Kerguéris, qui était maire de Plouhinec, interrogé par Monique Le Boulc'h en 1991 au sujet de sa commune
- Jean Le Floch, interrogé par Monique Le Boulc'h en 1991 au sujet de son métier d'agriculteur à Plouhinec et de l'époque de la guerre dans la Pays de Lorient
Musique :
Kanerion ar bleu - An dornerezh segal
Tri pichon noz - Me zo me ur gounideg
Emile Pessel - Sonenn ar vutunerion
Le Bras / Le Gouarin - An dro