Nouvelle traduction pour l'assassin qui est en moi de Jim Thomson. Cet auteur américain a écrit plus de trente romans la plupart entre la fin des années 1940 et la moitié des années 1950, sa période faste. Peu reconnu pendant sa vie, la notoriété de Thompson s'est accrue dans les années 1980 avec la réédition de ses livres et ladaptation de certains au cinéma.