Les nouvelles de Louis Erdrich sont publiées dans deux volumes aux éditions Albin Michel, La décapotable rouge et Femme nue jouant Chopin. Ces nouvelles ont été au préalable publiées dans des revues littéraires et des magazines américains. On y retrouve l'univers de cette écrivaine de mère mi-indienne mi-française, et de père descendant d'immigrants allemands. Nourrie de ces différentes cultures, elle entraine ses personnages dans ces différents mondes qui peuvent parfois s'entrechoquer.