Dans cet épisode
on discute :
On reparle du temps et de sa durée, des jours, des mois et des années qui passent, de la lune et de ses quartiers
Bloaz, ble : An - Bloavezh, blead : Année - Devezh, deziad : Journée - Ar rann : La division - Al Loar Nevez : La nouvelle lune - Kreskenn, ur greskenn Loar : Un croissant de Lune - Korneg, ur c'horneg : Croissant (de boulangerie) - Kresk, ar c'hresk : Croissance, la croissance - Ar c'harter ketañ : Le premier quartier de la lune -Kan al loar, ar c'han, Loar gan : La pleine Lune
An Douar a dro en-dro d'an Heol hag an dra-se a ra ur ble : La terre tourne autour du soleil et cela fait une année - An Douar a bundro warnañ e-unan hag an dra-se a ra un deiz : La terre tourne sur elle-même et cela fait un jour - Al Loar a bundro er memez amzer ma tro en-dro d'an Douar La lune tourne sur elle-même en même temps qu'elle tourne autour de la terre - Mont a ran da breniñ ur c'horneg : Je vais acheter un croissant
