Dans cet épisode
on discute :
Le temps qu'il fait nourrit notre conversation et le temps qui passe nous emmène à parler relativité
Duadenn : Nuage noir - Malkenn : Nuage bas gris - Koabr, ar goabrenn : Nuage noir - Avel : Vent - Kreñv : Fort - Avel greñv : Vent fort- Avel vor : Vent de mer - Tremen : Passer - An amzer dremenet : Le temps passé - Achapiñ : Echapper, s'évader - An egor amzer : L'espace temps - An amzer dazont : Le temps à venir - An dazont : L'avenir - Bremañ : Maintenant - An amzer vremañ : Le temps présent - Amzer loued : Temps gris - Koumoul, kogus : Nuages
An amzer a dremen, tremen a ra an amzer : Le temps passe, le temps qui passe - An amzer a ra : Le temps qu'il fait - An amzer a dremen ne zay ket mui an dro ; Le temps qui passe ne reviendra pas - Amzer a zo - Il y a le temps - Mall eo achap : Il est temps de s'échapper -
Brav eo an amzer, hiziv ? n'eo ket brav kement-se, koumoul a zo, kogus gwenn a zo: Il fait beau aujourd'hui ? non, il y a des nuages,
