Dans le Toupichon, nous abordons à chaque chronique d'une langue minorisée de France ou du monde. Après un détour par l'Océan Indien, sur l'île de la Réunion, nous nous rendons dans le Pacifique entre la Nouvelle Caledonie et Tahiti : sur Wallis et Futuna.