21)WOMEX

21)WOMEX

– Aragaki MUTSUMI (Okinawa, Kyūshū, JAPON) : “Naakunii / Hantabaru” (Plaine au-dessus de la falaise) niinuhai / far side

– BOI AKIH (Moluques, INDONÉSIE, GUINÉE, HONGRIE & PAYS-BAS) : “Au pawahe” (Je regarde) (haruku) boi akih

– Naïssam JALAL & RHYTHMS OF RESISTANCE feat. ORCHESTRE NATIONAL DE BRETAGNE sous la direction de Zahia ZIOUANI (SYRIE, ALGÉRIE & FRANCE) : “Un sourire au cœur” les couleurs du son / l’autre distribution

WOMEX AWARDS

– AYNUR (Kurde d’Anatolie orientale, TURQUIE) : “Govend e” (C’est une danse) dreyer gaido

– Rodrigo CUEVAS & Raül REFREE (Asturies & Catalogne, ESPAGNE) : “El día que nací yo” (Le jour où je suis né) el cohete internacional

– Ebo KRDUM (Darfour, SOUDAN) : “Revolution call” (Appel à la révolution) supertraditional

– Bab L’ BLUZ feat. Mehdi NASSOULI (Gnawa de Marrakech, MAROC) : “El watane” (Le pays) real world

– AL BILALI SOUDAN (Touareg de Tombouctou, MALI) : “Djaba” clermont

– PONGO (Luanda, ANGOLA & PORTUGAL) : “Bruxos” (Sorciers) virgin / universal

– SCÚRU FITCHÁDU (CAP-VERT / Lisbonne, PORTUGAL) : “Fomi 21” (Faim 21) garagem

– Sofía REI (Buenos Aires, ARGENTINE) : “La otra” (L’autre) (Elqui, Coquimbo, CHILI) sofía rei

– GHETTO KUMBÉ (Bogotá, COLOMBIE) : “Vamo a dale duro” (Frappons fort) zzk