Dans cette émission réalisée par deux classes française et polonaise, on vous invite à découvrir des militantes pour l'égalité des genres d'hier et d'aujourd'hui avec Olympe de Gouges, Olga Legosz et Louise Michel ; écouter des artistes engagées comme Chilla et Frizzy ; replonger dans le passé avec des journaux d'informations sur le droit de vote des femmes en Pologne, le droit au travail salarié et la criminalisation du viol en France ; et enfin découvrir comment les élèves de Quimper imaginent le futur et ce qui pourrait être mis en place au sein du collège face aux inégalités des genres.